La pronunciación en lengua extranjera siempre ha sido un
gran desafío, pero las TIC ofrecen muchas posibilidades de aprender, casi
jugando.
Oddcast
Talk it
Estas tres herramientas ayudan a mejorar la producción de
sonidos individuales o de palabras pero no ayudan con la entonación de la frase.
Para ello, todavía no conozco herramientas. Tal vez ustedes sí, los invito a
compartirlas.
Hoy les comparto tres herramientas que me han resultado
prácticas para enseñar inglés en la escuela secundaria y en el nivel superior. Se
trata de aplicaciones texto-voz, conocidas como TTS (del inglés Text to Speech).
Oddcast
Ingresamos lo que queremos pronunciar donde dice “Enter text”. Podemos elegir el idioma y un avatar que pronuncie las palabras que ingresamos.
El avatar puede ser femenino o masculino, de Norteamérica, Reino Unido, Australia, y varios países que hablan inglés, o bien otro idioma elegido.
Además, incluye efectos especiales como hablar con eco, suspirando, en un tono más grave, más agudo y a diferentes velocidades.
Es una aplicación en la nube, disponible en: http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php
Es una aplicación disponible para descargar.
Muestra un cuadro de texto en el que se puede ingresar un
fragmento y luego oír cómo se pronuncia. Se puede elegir entre diferentes tipos
de voz, diferentes velocidades, efectos especiales. Va resaltando sobre el
texto a medida que lee.
Traductor de Google
Es fácil de recodar ya que se ofrece en la barra superior
del motor de búsqueda Google pero, como no está pensando como simulador de voz
únicamente, es necesario escribir una frase en el primer cuadro y colocar la
traducción al mismo idioma, para que habilite la pronunciación con el ícono de
un megáfono. La pronunciación funciona con la traducción, no con la frase
original.
Para ver más sobre esta aplicación pueden ver el post de Sergio, del 27 de febrero de 2012
Cordial Saludo EDUCADOR
ResponderEliminarUna herramienta digital para perfeccionar la pronunciación del Ingles por medio de las TIC.
Gracias! por compartirla incoindicional y democráticamente a través de esta Comunidad Académica.
Porf. JORGE TEJEDOR G.
Bogotá, D. C., Colombia
Saludos cordiales Profesora Carola, me resultó muy interesante su artículo acerca de cómo aprender a pronunciar inglés con TIC, sinceramente yo era de la idea de entre menos usar traductores (como Google Translate) para escuchar la pronunciación de las palabras mejor. Pero jamás había escuchado o leído de una aplicación como lo es Oddcast, creo que la interfaz es muy interesante y ad hoc para los alumnos más jóvenes.
ResponderEliminarHoy puedo decir que mi percepción ha cambiado y me ha inspirado a utilizar este recurso en mis clases.
Es importante que los alumnos tengan cierta independencia en la producción de su conocimiento y perfeccionamiento de la pronunciación.
ESL Teacher Jake Montes Moncada