Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como traductor

¿Desaparecerán los diccionarios en papel?

Hace no mucho tiempo, el diccionario era un elemento imprescindible en cualquier biblioteca, sobre todo si había niños en edad escolar en casa. Había que enseñar como buscar las palabras y disfrutar del pasar de hojas  y el deslizar del dedo por encima de todos los vocablos hasta encontrar el que estábamos buscando. Ahora mi hija de 9 años, directamente me pide la tablet para buscar, en algunos casos la definición de una palabra y en otros, la traducción de alguna expresión en otros idiomas. El diccionario lo ven como algo anacrónico, ya que a través de internet y de aplicaciones para móviles, pueden llegar no sólo a la misma información que el diccionario de papel, sino  a información más ampliada, con imágenes, con sonidos, con ejemplos de uso, etc Aunque sigo siendo de los que utilizan el diccionario en papel, también utilizo otros recursos que detallo a continuación: Real Academia Española En la página web de la Real Academia Española destaco el buscador que ...

Word Lens, traducciones en tiempo real con Realidad Aumentada

¿Os imagináis desorientados en un viaje a otro país o ante un cartel impreso por culpa del idioma? Una interesante aplicación de la Realidad Aumentada es la posibilidad de poder traducir un texto al instante. Con la app Word Lens, de la empresa QuestVisual , se puede conseguir. Los idiomas disponibles hasta el momento son: Español, Alemán, Francés, Inglés, Italiano y Portugués. Cada diccionario cuesta unos 4,50€ aproximadamente, según nuestro sistema. Enlaces de descarga: - Para iOS ->  https://itunes.apple.com/es/app/word-lens/id383463868?mt=8 - Para Android ->  https://play.google.com/store/apps/details?id=com.questvisual.wordlens.d... La traducción no es perfecta y deberá refinarse. Observo en los comentarios que no funciona bien en todos los dispositivos. Sin embargo, después de probarla, considero que nos puede sacar de más de un apuro. El proceso es muy simple. Sólo hay que enfocar el texto con la app activada en nuestro smartphone y, mágicame...