¿Os imagináis desorientados en un viaje a otro país o ante un cartel impreso por culpa del idioma? Una interesante aplicación de la Realidad Aumentada es la posibilidad de poder traducir un texto al instante. Con la app Word Lens, de la empresa QuestVisual, se puede conseguir.
Los idiomas disponibles hasta el momento son: Español, Alemán, Francés, Inglés, Italiano y Portugués. Cada diccionario cuesta unos 4,50€ aproximadamente, según nuestro sistema.
Enlaces de descarga:
- Para iOS -> https://itunes.apple.com/es/app/word-lens/id383463868?mt=8
La traducción no es perfecta y deberá refinarse. Observo en los comentarios que no funciona bien en todos los dispositivos. Sin embargo, después de probarla, considero que nos puede sacar de más de un apuro.
El proceso es muy simple. Sólo hay que enfocar el texto con la app activada en nuestro smartphone y, mágicamente, podemos leerlo en nuestro idioma.
Los idiomas disponibles hasta el momento son: Español, Alemán, Francés, Inglés, Italiano y Portugués. Cada diccionario cuesta unos 4,50€ aproximadamente, según nuestro sistema.
Enlaces de descarga:
- Para iOS -> https://itunes.apple.com/es/app/word-lens/id383463868?mt=8
La traducción no es perfecta y deberá refinarse. Observo en los comentarios que no funciona bien en todos los dispositivos. Sin embargo, después de probarla, considero que nos puede sacar de más de un apuro.
El proceso es muy simple. Sólo hay que enfocar el texto con la app activada en nuestro smartphone y, mágicamente, podemos leerlo en nuestro idioma.
Podéis ver un ejemplo de su uso en el siguiente video promocional:
La demo gratis tiene un curioso efecto a lo Leonardo da Vinci. Cambia la forma de las palabras de forma que las vemos como reflejadas en un espejo. También puede alterar el orden de las letras o sílabas.
Se me ocurre que, en un contexto educativo, podría usarse WordLens para proponer una actividad de tutoría sobre los efectos de la dislexia. Seguro que nuestro alumnado tendrá una sensación interesante si las letras se les empiezan a mover ;)
Word Lens es una de las tecnologías que se están incorporando a Google Glass.
Un placer, como siempre, colaborar Enlanubetic.
@francescnadal
La demo gratis tiene un curioso efecto a lo Leonardo da Vinci. Cambia la forma de las palabras de forma que las vemos como reflejadas en un espejo. También puede alterar el orden de las letras o sílabas.
Se me ocurre que, en un contexto educativo, podría usarse WordLens para proponer una actividad de tutoría sobre los efectos de la dislexia. Seguro que nuestro alumnado tendrá una sensación interesante si las letras se les empiezan a mover ;)
Word Lens es una de las tecnologías que se están incorporando a Google Glass.
Un placer, como siempre, colaborar Enlanubetic.
@francescnadal
Muy interesante, desde luego puede sacarnos de más de un apuro
ResponderEliminarMuchas gracias, Francesc. Lógico que tenga fallos (esperemos que mejoren) pero ciertamente es muy práctico.
ResponderEliminarHola, Inés y Javier, supongo que el día en que traduzcan idiomas como el chino, el árabe o el ruso será absolutamente imprescindible :)
ResponderEliminarmenudo descubrimiento sin hackear este invento
ResponderEliminar